« ECOUTER POUR COMPRENDRE » vise l'apprentissage et la compréhension orale des langues étrangères et plus particulièrement du polonais, du hongrois et du tchèque, par la réalisation d'une collection de 6 DVD-Roms méthodologiques associée à un site Internet. Il met à disposition des apprenants un outil méthodologique destiné à développer la capacité d'écoute et de compréhension d'une langue par l'acquisition de techniques et de stratégies appropriées. Il s'agit d'offrir une méthode pour «apprendre à apprendre» et des matériaux multimédias permettant d'appliquer les connaissances et les savoir-faire acquis.
